RSS Feed

Mein zindagii ka saath nibhaataa chalaa gayaa/ I faithfully followed wherever life took me

Posted on

The Daily Post- This Is Your Song– This Is Your Song Take a line from a song that you love or connect with. Turn that line into the title of your post.

I was in Higher secondary when I saw this film and the song touched my heart. I always tried to follow it’s philosophy. In some situations succeeded and some times failed. I keep humming this song daily to keep in my mind what the lyricist tries to say. I would not write much on this as the lyrics of the song are self explanatory.

Movie: Hum Dono

Music: Jaidev

Lyrics: Sahir Ludhiyanvi

Singers: Mohd Rafi

Main Zindagi Ka Saath Nibhata Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu Hindi

Mein zindagii ka saath nibhaataa chalaa gayaa
Har fikr ko dhuei.N mein udaataa chalaa gayaa

I faithfully followed wherever life took me
I blew every worry into a mist of smoke

Barbaadiyo.N ka shok manaanaa fizuul tha
Barbaadiyo.N ka jashn manaataa chalaa gayaa

It was pointless to grieve about my destruction,
So I kept making a celebration of my destruction!

Jo mil gayaa usii ko muqaddar samajh liyaa
Jo kho gayaa mei.N usko bhulaataa chalaa gayaa

Whatever came my way I considered to be my destiny
Whatever was lost to me, I kept putting out of my mind.

Gham aur khushi mei.N farq na mehsuus ho jahaa.N
Mai.N dil ko us muqaam pe laataa chalaa gayaa

That state where happiness and sorrow are indistinguishable
That realm is where I kept pushing my heart

Dev Anand hum Dono Main Zindagi Ka Saath 2

Dev Anand- Hero of the film ‘Hum Dono



About Indira

I knew all along that life is about, love, compassion, compatibility and friendship, but now I have discovered that life is also about sharing thought, encouraging others and getting encouraged. So here I am with my blogs about life, friendship, love, and whatever life has taught me.

4 responses »

  1. Wonderful song… One of my favourite too😀

    Liked by 1 person

  2. Pingback: NaPoWriMo – Day 9 – “Every Dawn You’re Surprising” by David Ellis | toofulltowrite (I've started so I'll finish)

  3. Pingback: NaPoWriMo – Day 9 – “Every Dawn You’re Surprising” by David Ellis | toofulltowrite (I've started so I'll finish)

I would love to hear from you

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


I'm soo soo TIRED!

Bad Dad Cartoons 101

Bad dad cartoons 101 and other funny stuff, disclaimer: may contain occasional Junior High humor

Love it Now

Love is ever-present within our own Being but we might not feel it until we live in the Now. "Love it Now" was created to share ideas about loving and being present in the here and now. Enjoy!

The Petaluma Spectator

Scenes & Stories...Petaluma & Northern California


शब्दों के आँगन में हो एक कल्पवृक्ष मेरा भी.......

Knowing and Understanding the English Language

Funny How English Language Works!

Sketches By Nitesh

Statutory Warning: Severe Hate For The Author May Incur.


kuch najar nahi aata ek uske sivay

Haiku Horizons

A Haiku prompt/meme site

A Learning Poet

Walking. Crawling. Growing

Insanity Abolished!

INSANITY AFFECTS US ALL! Restored Supernaturally! Physically, Mentally, Spiritually.

The Diary Of A Muslim Girl

Dare ◦ To ◦ Live ◦ Your ◦ Legacy

KO Rural Mad As Hell Blog

Rural doctor, mom, writes poems, dance, sing.

Avdhesh Dadhich

Waiting for the rainbow in the hot desert


I do not TRUST, I BELIEVE. 😄


Attempts at creative writing


Biography Of A Lunatic

%d bloggers like this: