RSS Feed

Reena’s Exploration Challenge #116- Figure Out/ उलझन

Posted on

Reena’s Exploration Challenge #116

Image credit: Gerd Altmann at Pixabay

 

उलझन

सब उठाये फिरते अपने अपने दुखों का सलीब,
कौन साथ दे किसका, और कौन मरहम लगाए यहाँ।

आंसुओं को अपनी आँखों में  थामे रखना ,
कौन समझेगा तेरे आंसुओं का मोल यहाँ। 


जो साथ आये रोने वो खुद भी कम ग़मगीन न थे
जो भी रोया साथ आपबीती पर रोया  यहाँ
दुखड़े सुना सुना कर सबको परेशां न कर
दर्द खुद ही सहना होगा  कोई बाँट नहीं सकता  यहाँ

करोड़ों हड़प के भी मिटती नहीं है भूख उनकी
कौन तय करेगा भिखारी है कौन यहाँ
उठाते सूरज को तो सभी सलाम करते हैं 
डूबते को माथा टेके है ये कौन नादान यहाँ 

About Indira

I knew all along that life is about, love, compassion, compatibility and friendship, but now I have discovered that life is also about sharing the thoughts, encouraging others and getting encouraged. So here I am with my blogs about life, friendship, love, and whatever life has taught me.

14 responses »

  1. English translation

    each of us carries a cross
    who’ll walk with you
    who will console?

    hold tears in your eyes
    who will value
    drops that roll?

    those who cry with me
    have suffered too
    shed tears on their fate
    life has taken its toll

    don’t share your sorrow
    there are no cross-bearers
    carry it alone…

    can you tell beggars from thieves
    they extorted billions
    are hungry for more…

    worlds worship a rising Sun,
    no fools here
    bowing to dusk
    for days of yore….

    Liked by 2 people

    Reply
  2. Reblogged this on Reena Saxena and commented:
    Uljhan … by Indira English translation here

    each of us carries a cross
    who’ll walk with you
    who will console?

    hold tears in your eyes
    who will value
    drops that roll?

    those who cry with me
    have suffered too
    shed tears on their fate
    life has taken its toll

    don’t share your sorrow
    there are no cross-bearers
    carry it alone…

    can you tell beggars from thieves
    they extorted billions
    are hungry for more…

    worlds worship a rising Sun,
    no fools here
    bowing to dusk
    for days of yore….

    Liked by 1 person

    Reply
  3. Tamrindleaves

    Beautiful

    Like

    Reply
  4. A good one Indira.

    Liked by 1 person

    Reply
  5. Pingback: Reena's Exploration Challenge #117 – Reena Saxena

I would love to hear from you

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Short Prose

Poetry and Prose by Gabriela Marie Milton #1 Amazon Bestselling Poet & Editor, Award Winning Author, Pushcart Prize Nominee

Progresif rock

Rock müziğin temelidir.

NEW BLOG HERE >> https:/BOOKS.ESLARN-NET.DE

Ein OIKOS[TM]-Projekt gegen Antisemitismus, Rassismus, Extremismus und Fremdenfeindlichkeit.

A Unique Title For Me

Hoping to make the world more beautiful

The Ramblings of E.M. Kingston

...writing from the heart

A Writer In The Room

dancing with my muse

michnavs

Poetry by Mich

Chateau Cherie

Exposing Bullies and Liberating Targets to Make The World a Safer Place for All

Hearts and Minds

Why choose.. lets go with both

The Squirrel Chase

Lets skip the rat race!

Tutifruti's Assorted Blog

God's timing is always perfect just trust the process.

Greg's Blog

Creative writing, photography, opinions, random thoughts and pretty much whatever I feel like!

luna's on line

Writing and Stuff by Chris Hall - Storyteller and Accidental Blogger

photographias

photography and life

Marla's World

Sporadic randomness from a disheveled mind.

Benie Writes

"With words, I give my thoughts life."

Short Prose

Poetry and Prose by Gabriela Marie Milton #1 Amazon Bestselling Poet & Editor, Award Winning Author, Pushcart Prize Nominee

Progresif rock

Rock müziğin temelidir.

NEW BLOG HERE >> https:/BOOKS.ESLARN-NET.DE

Ein OIKOS[TM]-Projekt gegen Antisemitismus, Rassismus, Extremismus und Fremdenfeindlichkeit.

A Unique Title For Me

Hoping to make the world more beautiful

The Ramblings of E.M. Kingston

...writing from the heart

A Writer In The Room

dancing with my muse

michnavs

Poetry by Mich

Chateau Cherie

Exposing Bullies and Liberating Targets to Make The World a Safer Place for All

Hearts and Minds

Why choose.. lets go with both

The Squirrel Chase

Lets skip the rat race!

Tutifruti's Assorted Blog

God's timing is always perfect just trust the process.

Greg's Blog

Creative writing, photography, opinions, random thoughts and pretty much whatever I feel like!

luna's on line

Writing and Stuff by Chris Hall - Storyteller and Accidental Blogger

photographias

photography and life

Marla's World

Sporadic randomness from a disheveled mind.

Benie Writes

"With words, I give my thoughts life."

Short Prose

Poetry and Prose by Gabriela Marie Milton #1 Amazon Bestselling Poet & Editor, Award Winning Author, Pushcart Prize Nominee

Progresif rock

Rock müziğin temelidir.

NEW BLOG HERE >> https:/BOOKS.ESLARN-NET.DE

Ein OIKOS[TM]-Projekt gegen Antisemitismus, Rassismus, Extremismus und Fremdenfeindlichkeit.

A Unique Title For Me

Hoping to make the world more beautiful

The Ramblings of E.M. Kingston

...writing from the heart

A Writer In The Room

dancing with my muse

michnavs

Poetry by Mich

Chateau Cherie

Exposing Bullies and Liberating Targets to Make The World a Safer Place for All

Hearts and Minds

Why choose.. lets go with both

%d bloggers like this: