RSS Feed

Reena’s Exploration Challenge #116- Figure Out/ उलझन

Posted on

Reena’s Exploration Challenge #116

Image credit: Gerd Altmann at Pixabay

 

उलझन

सब उठाये फिरते अपने अपने दुखों का सलीब,
कौन साथ दे किसका, और कौन मरहम लगाए यहाँ।

आंसुओं को अपनी आँखों में  थामे रखना ,
कौन समझेगा तेरे आंसुओं का मोल यहाँ। 


जो साथ आये रोने वो खुद भी कम ग़मगीन न थे
जो भी रोया साथ आपबीती पर रोया  यहाँ
दुखड़े सुना सुना कर सबको परेशां न कर
दर्द खुद ही सहना होगा  कोई बाँट नहीं सकता  यहाँ

करोड़ों हड़प के भी मिटती नहीं है भूख उनकी
कौन तय करेगा भिखारी है कौन यहाँ
उठाते सूरज को तो सभी सलाम करते हैं 
डूबते को माथा टेके है ये कौन नादान यहाँ 

About Indira

I knew all along that life is about, love, compassion, compatibility and friendship, but now I have discovered that life is also about sharing the thoughts, encouraging others and getting encouraged. So here I am with my blogs about life, friendship, love, and whatever life has taught me.

12 responses »

  1. English translation

    each of us carries a cross
    who’ll walk with you
    who will console?

    hold tears in your eyes
    who will value
    drops that roll?

    those who cry with me
    have suffered too
    shed tears on their fate
    life has taken its toll

    don’t share your sorrow
    there are no cross-bearers
    carry it alone…

    can you tell beggars from thieves
    they extorted billions
    are hungry for more…

    worlds worship a rising Sun,
    no fools here
    bowing to dusk
    for days of yore….

    Liked by 1 person

    Reply
  2. Reblogged this on Reena Saxena and commented:
    Uljhan … by Indira English translation here

    each of us carries a cross
    who’ll walk with you
    who will console?

    hold tears in your eyes
    who will value
    drops that roll?

    those who cry with me
    have suffered too
    shed tears on their fate
    life has taken its toll

    don’t share your sorrow
    there are no cross-bearers
    carry it alone…

    can you tell beggars from thieves
    they extorted billions
    are hungry for more…

    worlds worship a rising Sun,
    no fools here
    bowing to dusk
    for days of yore….

    Liked by 1 person

    Reply
  3. Tamrindleaves

    Beautiful

    Like

    Reply
  4. A good one Indira.

    Liked by 1 person

    Reply
  5. Pingback: Reena's Exploration Challenge #117 – Reena Saxena

I would love to hear from you

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Tea & Paper

Embrace Joy

XingfuMama

Exploring my world with pictures and words.

Lifenvi

Live life in a livable environment.

I Write Her

my humanity in written form

Lady Nyo's Weblog

A woman writer's blog with invitations to other writers

Hart Haiku

Inspiration Takeaway | Susan L Hart

Blog Site of Gabriele R.

Post, news, diary... All the world around me, ALL THE WORDS AROUND YOU

Sharing

NEUTRALIZE THE FREE RADICALS

David Redpath

We're all on a road to somewhere.

Zion, Sion and Zsion Menue, News and Journal

About Politics, Religion, Culture, Society, Joy, Thank, Praise, Faith, Hope, Love, Community, Freedom, Peace, Islam, Justice, Truth, Patience and much more.

Life in Yellows

Aren't songs of grief lullabies to the lost?

Roth Poetry

Poetry From the Heart!

Stine Writing

Poetry, Positivity, and Connecting!

The Myth of Trees

sharing the stories of interconnection

With Nature-tanusrirchokhe

A place for boosting up your mind by feeding motivational thoughts and enriching yourself with education.

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

Putting My Feet in the Dirt

Thoughts and Perspectives From the Mind of a Common Girl

Tea & Paper

Embrace Joy

XingfuMama

Exploring my world with pictures and words.

Lifenvi

Live life in a livable environment.

I Write Her

my humanity in written form

Lady Nyo's Weblog

A woman writer's blog with invitations to other writers

Hart Haiku

Inspiration Takeaway | Susan L Hart

Blog Site of Gabriele R.

Post, news, diary... All the world around me, ALL THE WORDS AROUND YOU

Sharing

NEUTRALIZE THE FREE RADICALS

David Redpath

We're all on a road to somewhere.

Zion, Sion and Zsion Menue, News and Journal

About Politics, Religion, Culture, Society, Joy, Thank, Praise, Faith, Hope, Love, Community, Freedom, Peace, Islam, Justice, Truth, Patience and much more.

Life in Yellows

Aren't songs of grief lullabies to the lost?

Roth Poetry

Poetry From the Heart!

Stine Writing

Poetry, Positivity, and Connecting!

The Myth of Trees

sharing the stories of interconnection

With Nature-tanusrirchokhe

A place for boosting up your mind by feeding motivational thoughts and enriching yourself with education.

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

Putting My Feet in the Dirt

Thoughts and Perspectives From the Mind of a Common Girl

%d bloggers like this: